stuck out

UK
/stʌk aʊt/
US
/stʌk aʊt/

Library

Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Sticking out of the ground +1
archaeology
dépasser
émerger
Cette locution verbale décrit l’objet métallique qui dépasse du sol.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
sticking out of the
biology
dépasser
émerger
Un verbe à particule qui décrit la tête de l’animal dépassant de l’eau.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Derek plans to stick it out
general
tenir bon
Ce verbe à particule signifie que Derek prévoit de continuer à pêcher malgré les conditions difficiles.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
They have a probe that's stuck out on the belly of the helicopter.
aviation
dépasser
faire saillie
Dépasser ou s’étendre au-delà d’une surface ; ici, la sonde dépasse de la face inférieure de l’hélicoptère.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
But they did stick out like a sore thumb.
sociology
détonner
se faire remarquer
Dans l’expression « stick out like a sore thumb », le verbe à particule signifie être très remarquable.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
They did stick out like a sore thumb.
general
détonner
ressortir comme le nez au milieu de la figure
Être très visible ou se distinguer nettement des personnes ou des choses qui vous entourent.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
huge, tall pillars sticking out of the bottom of the ocean
oceanography
faire saillie
dépasser
Un verbe à particule qui décrit les piliers qui dépassent du fond de l’océan.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
sticking out of the bottom of the ocean?
general
dépasser de
Qui s’étend vers l’extérieur à partir d’une surface ou d’une limite.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The posts are sticking out of the timber forts.
archaeology
dépasser de
Qui dépasse visiblement d’une surface ou d’une structure.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Sticking out of the ground is this metal object that is fixed in.
archaeology
dépasser du sol
émerger du sol
Qui dépasse au-dessus de la surface du sol ; ici, décrit un objet partiellement mis au jour par une excavation.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
It sticks out and that's because it isn't.
geology
faire saillie
se détacher
L’élément se détache du reste de la grotte plutôt que de ressembler à une formation naturelle.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
sticks out and that's because it isn't.
general
dépasser
faire saillie
Faire saillie au-delà d’une surface ou de la zone environnante.